Heute früh las ich einige Gedanken von Richard Schwarz (Pastor im Ruhestand).

Man kann sich die Gedanken auch anhören (3:52 min): https://www.hopechannel.de/podcasts/mediathek/episode/ml/das-wort-zum-tag/vom-wachsen-und-bibellesen/


Dabei gibt es ein kurzes Nachdenken über das Wort „Seele“:

Das zitierte „das Wasser geht mir bis an die Kehle.“ stammt aus Psalm 69,2 (Lutherbibel 1984)
Zum Vergleich:
Ps 69,2 [revidierte Elberfelder]

Rette mich, Gott, denn Wasser sind bis an die Seele gekommen.

und Psalm 69,2 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)

Der zweite Text dazu ist:
Psalm 34,3 [Richard Schwarz]

Meine Kehle soll sich rühmen des HERRN,
dass es die Elenden hören und sich freuen.

Zum Vergleich:
Psalm 34,3 (Lutherbibel 1984)
Ps 34,3 [revidierte Elberfelder]

In dem HERRN soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen.

und Psalm 34,3 (Biblia Hebraica Stuttgartensia)


Eine kurze Übersicht zu ähnlichem, unter gelesen und zum Hören.

Verfasst: 31.08.2019, 20:26 Uhr